标准规范下载简介：

内容预览由机器从pdf转换为word，准确率92%以上，供参考

DB15／T 1208.2-2017 公共场所标志英文译写规范 第2部分：交通.pdf

4.3.6.1隧道译作Tunnel。 4. 3. 6. 2 人行地下通道译作PedestrianUnderpass。 4.3.6.3 逃生通道译作TunnelEscape。 4.3.6.4 互通式立交译作Interchange。 4. 3. 6. 5 分离式立交译作GradeSeparationWithoutRamps。

4.3.6.1隧道译作Tunnel。

DB15/T 1208. 22017

YZZ 0062-2006 邮政特快专递补服务规范DB15/T 1208. 22017

4.4.1对警示标识翻译应突出要注意的危险。如：前方急转弯，谨慎驾驶SLOwDOWNSharpTurn Ahead，小心驾驶，事故多发路段CAUTIONAccidentBlackspot。 4.4.2对禁令标识翻译应明确所禁止或限制的交通行为。如：禁止鸣喇叭NoHonking。 4.4.3对指令标识应译出所指示实施的交通行为。如：前方并道MergeAhead，向右改道MergeRight 4.4.4对提示标识应译出所传递的交通信息。如：前方2公里处有服务区ServiceArea2kmAhead。 4.4.5通用类警示和提示信息译写参照附录B

对警示标识翻译应突出要注意的危险。如：前方急转弯，谨慎驾驶SLOwDOWNSharpTurr l，小心驾驶，事故多发路段CAUTIONAccidentBlackspot。 对禁令标识翻译应明确所禁止或限制的交通行为。如：禁止鸣喇叭NoHonking。 对指令标识应译出所指示实施的交通行为。如：前方并道MergeAhead，向右改道MergeRigh 对提示标识应译出所传递的交通信息。如：前方2公里处有服务区ServiceArea2kmAhead 通用类警示和提示信息译写参照附录B

英文大小写、标点符号、换行、字体等用法应符合DB15/T1208.1的相关要求

DB15/T 1208.22017

表A.1交通类设施及功能信息译写示例

DB15/T 1208. 22017

DB15/T 1208.22017

DB15/T 1208. 22017

DB15/T 1208.22017

DB15/T 1208. 22017

TB/T 3347-2014 电动车组牵引系统温升试验方法DB15/T 1208.22017

DB15/T 1208. 22017

附录B （资料性附录） 警示、提示信息译写示例

表 B. 1 警示、提示信息译写示例

DB15/T 1208.22017

DB15/T 1208. 22017

DB15/T 1208.22017

JT/T 1366-2020 潜水作业应急医疗保障要求DB15/T 1208. 22017